11月20日上午，网络与新媒体专业教师王睿在教学楼2030402教室进行公开课教学。新闻与传播学院副院长马梅，督导组成员张泉泉，网络与新媒体专业负责人林燕，青年教师夏亮、高月等教师参加此次教学活动。

（老师就坐，同学们认真听讲）

王睿老师首先带同学们回顾了上节课的内容，用几个问题勾起了同学们有关于组织传播的记忆。大家踊跃讨论，积极回答，带起了活泼轻松的课堂气氛。随后老师开始向大家讲解什么是Computer mediated communication。同学们拿出早早打印好的资料，跟上老师的思维，一场别开生面的专业英语课就此展开。    

“怎么翻译Computer mediated communication？”这是王睿老师向大家抛出的第一个问题。有的说是“计算机中介传播”，有的回答“计算机媒介传播”，更有同学坚持直接翻译成“网络传播”。虽然这个问题到现在都没有一个明确的答案，但同学们在讨论中勇于表达自己的看法，发散思维，深化对传播的理解。王睿老师在之后的课堂上继续介绍介绍了有关于Computer mediated communication的几种研究理论。虽然是英语教学，讲的也都是较为前沿的学科理论，但因为王睿老师深入浅出的教学，同学们并没有觉得晦涩难懂，反而津津有味，不断提问互动。

下课铃声响起，后排听课的老师悄悄走出教室进行议课，而前排听课的同学们依然沉浸在课堂内容里，浑然不觉。（文/胡媛媛 张蓉蓉  图/胡媛媛）